Wasserentnahmestellen

Wasserentnahmestellen anlegen

Nachfolgend wird Ihnen erklärt, wie Sie Wasserentnahmestellen manuell anlegen und wie Sie einen Import beantragen können. Dieser Abschnitt enthält alle notwendigen Schritte zum Anlegen einzelner Hydranten sowie zur Vorbereitung eines Daten-Imports.

EMS Hydranten-Typen:

Typ-ID	Typbezeichnung
1	Unterflurhydrant
2	Saugbrunnen
3	Löschteich
4	Überflurhydrant
5	Fallmantelhydrant
6	Zisterne
7	Teich / See
8	Bach / Fluss
9	Landwirtschaftlicher Saugbrunnen
10	Löschwasserständer
11	Löschwasserbrunnen
12	unbekannt
13	Löschwasserbrunnen (Tiefenpumpe)
34	Löschwasser-Sauganschluss Unterflur
35	Löschwassereinspeisung
36	Löschwasserleitung trocken
37	Löschwasserleitung nass Wandhydrant
38	Sprinkleranlage
39	Steigleitung trocken
91	Löschwasserbehälter
92	Saugstelle
93	Schwimmbad / Pool
94	Forstrettungspunkt Löschwasser
95	Künstliches Gewässer
96	Notbrunnen
97	Sonderhydrant

Schritt-für-Schritt Anleitung

1. Öffnen Sie in der EMS-Verwaltung den Menüpunkt Hydranten.
2. Geben Sie folgende Informationen ein (mit * gekennzeichnete Felder sind verpflichtend):
   1. Name.
   2. Beschreibung.
   3. Hydrantennummer.
   4. Durchmesser.
   5. Typ*.
   6. Quelle.
   7. Position.
   8. Straße.
   9. Ort.
   10. Nord Koordinate*.
   11. Ost Koordinate*.
3. Klicken Sie auf Hinzufügen, um den Eintrag zu speichern.
4. Wiederholen Sie die Schritte nach Bedarf.

Daten importieren

Schritt-für-Schritt Anleitung

Schritt 1: Wasserentnahmestellen Daten-Import vorbereiten

Um mehrere Hydranten effizient zu erfassen, können Sie einen Import durchführen lassen. Hierfür stehen zwei Varianten zur Verfügung: der KML-Export aus Wasserkarte.info, Openfiremap oder eine EMS-Hydranten-Vorlage (Excel).

Option 1: Wasserkarten.Info

1. Exportieren Sie Ihre Hydranten in Wasserkarte.info als KML-Datei.
2. Für den nächsten Schritt gehen Sie bitte zu KML zu Excel konventieren.

Option 2: Openfiremap

1. Gehen Sie auf die Webseite Overpass Turbo.
2. Fügen Sie den vorgefertigten Abfragecode ein:

[out:json][timeout:25];
node["emergency"="fire_hydrant"]({{bbox}});
out geom;

3. Suchen Sie Ihre Ortschaft und stellen Sie sicher, dass sich das gesamte Gebiet im rechten Fenster befindet.
4. Klicken Sie auf Ausführen.
5. Klicken Sie Export und wählen Sie den Dateityp KML aus.
6. Für den nächsten Schritt gehen Sie bitte zu KML zu Excel konventieren.

Schritt 1.5: KML zu Excel konventieren

Tipp

Sollten Sie hierbei Probleme haben können Sie auch den Dräger-EMS-Support unter support.ems@draeger.com kontaktieren. Wir führen dann die Konventierung für Sie durch und importieren die Daten.

Bitte schicken Sie uns bei Ihrer Anfrage die KML-Datei zu.

1. Erstellen Sie einen neuen Ordner auf dem Desktop z.B. EMS-Hydranten
2. Öffnen Sie das Programm Ihrer Wahl z.B. Visual Studio Code.
3. Öffnen Sie in Visual Studio Code den erstellen Ordner.
4. Erstellen Sie eine neue Datei namens changer.py.
5. Fügen Sie folgenden Code in die Datei ein und speichern Sie diese.

import xml.etree.ElementTree as ET
import pandas as pd
import os
import glob

# Mapping von OSM fire_hydrant:type auf Dräger Typ-Namen
TYPE_NAME_MAP = {
    "underground": "Unterflurhydrant",
    "pillar": "Überflurhydrant",
    "wet_barrel": "Überflurhydrant",
    "dry_barrel": "Fallmantelhydrant",
    "cistern": "Zisterne",
    "pond": "Löschteich",
    "lake": "See",
    "river": "Fluss",
    "well": "Brunnen",
    "standpipe": "Standrohr",
    "unknown": "Unbekannt",
    "deep_well": "Tiefbrunnen",
}

def map_type_name(typ):
    if typ is None:
        return "Unbekannt"
    typ = typ.strip().lower()
    return TYPE_NAME_MAP.get(typ, "Unbekannt")

def parse_kml(file_path):
    ns = {'kml': 'http://www.opengis.net/kml/2.2'}
    tree = ET.parse(file_path)
    root = tree.getroot()
    rows = []
    counter = 0
    for placemark in root.findall('.//kml:Placemark', ns):
        lat = lon = None
        typ = None
        ort = None
        strasse = None
        durchmesser = None
        point = placemark.find('.//kml:Point/kml:coordinates', ns)
        if point is not None and point.text:
            lon_lat = point.text.strip().split(',')
            if len(lon_lat) >= 2:
                lon, lat = float(lon_lat[0]), float(lon_lat[1])
        ext = placemark.find('.//kml:ExtendedData', ns)
        if ext is not None:
            for data in ext.findall('kml:Data', ns):
                name = data.get('name')
                val_elem = data.find('kml:value', ns)
                value = val_elem.text if val_elem is not None else None
                if name == "fire_hydrant:type":
                    typ = value
                if name == "operator":
                    ort = value
                if name == "addr:street" or name == "fire_hydrant:street":
                    strasse = value
                if name == "fire_hydrant:diameter":
                    durchmesser = value
        if lat is not None and lon is not None:
            counter += 1
            rows.append({
                "ID": "",
                "Hydrantennummer": counter,
                "Name": map_type_name(typ),
                "Beschreibung": "",
                "Quelle": "Hauptleitung",
                "Straße": strasse or "",
                "Ort": ort or "",
                "Typ": map_type_name(typ),
                "Leitungsdurchmesser": durchmesser or "",
                "Position": "",
                "Lat": str(lat).replace(".", ","),
                "Lon": str(lon).replace(".", ","),
                "Löschen (1=löschen, 0=behalten)": 0,
            })
    return rows

if __name__ == "__main__":
    kml_files = glob.glob("*.kml")
    if len(kml_files) != 1:
        print("FEHLER: Es muss genau eine KML-Datei im Ordner liegen!")
        exit(1)
    input_file = kml_files[0]
    output_file = os.path.splitext(input_file)[0] + ".xlsx"
    daten = parse_kml(input_file)
    columns = ["ID", "Hydrantennummer", "Name", "Beschreibung", "Quelle",
               "Straße", "Ort", "Typ", "Leitungsdurchmesser", "Position",
               "Lat", "Lon", "Löschen (1=löschen, 0=behalten)"]
    df = pd.DataFrame(daten, columns=columns)
    df.to_excel(output_file, index=False)
    print(f"Fertig: {len(df)} Einträge nach '{output_file}' exportiert.")

6. Fügen Sie Ihre KML-Datei in den erstellten Ordner ein, diese Datei muss im gleichen Verzeichnis wie der Python-Code liegen.
7. Geben Sie im Terminal folgendes ein:

py changer.py

8. Eine Excel-Datei wurde erstellt.
9. Öffnen Sie die Excel-Datei.
10. Geben Sie in Excel in der Spalte EMS-Organisations-ID Ihre ID ein in jeder Zeile.
11. Speichern Sie Ihre Excel-Datei.
12. Für den nächsten Schritt gehen Sie bitte zu Excel-Import.

Schritt 2: Excel-Vorlage ausfüllen/importieren

1. Öffnen Sie die bereitgestellte EMS-Hydranten-Vorlage.
2. Füllen Sie Ihre Daten Ihre Daten in Excel-Tabelle ein, folgende Datenfelder sind Pflicht:
   • Lat.
   • Lon.
   • Typ-ID
   • EMS-Organisations-ID
3. Speichern Sie Ihre Excel-Vorlage.
4. Öffnen Sie Ihre EMS-Verwaltung.
5. Klicken Sie auf Hydranten.
6. Scrollen Sie zu Massenbearbeitung (Excel).
7. Klicken Sie auf Datei wählen und wähle Sie Ihre gespeicherte Vorlage aus.
8. Klicken Sie auf Prüfen und Vorschau anzeigen.
9. Danach erhalten Sie eine Übersicht der zu importierenden Daten.
10. Überprüfen Sie Ihre Daten und klicken Sie auf Aktionen ausführen.
11. Bestätigen Sie Ihre Import mit Ausführen.
12. Der Datenimport ist durchgeführt.

Datenteilung der Wasserentnahmestellen

Hinweis

Sollten Sie die Funktion sichtbar für andere EMS-Nutzer aktivieren, werden Ihre geteilten Daten bei anderen EMS-Mandanten angezeigt, sobald sich diese im Einsatz kritischen Radius befinden.

Ohne einen Einsatz im kritischen Radius sind die geteilten Daten nicht für andere EMS-Mandanten sichtbar.

Nachfolgend wird Ihnen erklärt, wie Sie im Einsatzmeldesystem die Datenteilung Ihrer Wasserentnahmestellen aktivieren oder wie Sie fremde Wasserentnahmestellen ein- oder ausblenden.

Schritt-für-Schritt Anleitung

Datenteilung der eigenen Wasserentnahmestellen

1. Öffnen Sie die EMS-Verwaltung.
2. Klicken Sie auf Hydranten.
3. Suchen Sie auf der rechten Seite nach dem Datenteilung Konfigurationsfenster.
4. Klicken Sie auf Ändern.
   • Die aktuelle Konfiguration kann unter Aktueller Status eingesehen werden:
     • Freigegeben: Die Daten werden mit anderen EMS-Mandanten geteilt.
     • Gesperrt: Die Daten werden nicht mit anderen EMS-Mandanten geteilt.

Sichtbarkeit fremder Wasserentnahmestellen

Tipp

Die Wasserentnahmestellen werden in der Alarm-App, Alarmmonitor, Alarmdepesche und Web angezeigt.

1. Öffnen Sie die EMS-Verwaltung.
2. Klicken Sie auf Hydranten.
3. Suchen Sie auf der rechten Seite nach dem Sichtbarkeit fremder WES Konfigurationsfenster.
4. Klicken Sie auf Ändern.
   • Die aktuelle Konfiguration kann unter Aktueller Status eingesehen werden:
     • Anzeigen: Fremde Wasserentnahmestellen werden im Einsatz kritischen Radius angezeigt.
     • Ausgeblendet: Fremde Wasserentnahmestellen werden nicht im Einsatz kritischen Radius angezeigt.